Kínai Petőfi

február 7, 2009 § 4 hozzászólás

It was a pleasure to receive your postcard.Thank you!
Your country remind me of a poet – Petőfi Sándor “Life is rich, love is
richer. Both can be given up for freedom.”
Although I have never been to Hungany, but I belive it’s very beautiful city.

china Értesítést kaptam, hogy a 25 napja feladott képeslapom célba ért és a feladó örül nagyon, hogy megkapta a lapomat. Budapesti lap volt, sok kis képpel a nevezetességekről. Pár szóban leírtam a hátoldalára, hogy ez a város hol található a földgolyón. Ennyi csak az üzenet, és a válasz mindenen felüli – széles mosoly a szürke februárban Kínából, egy kínai fiatal lány billentyűzetéről érkezett.

Az országunk őt egy költőre emlékezteti – Petőfi Sándor az. “Az élet gazdag, a szerelem gazdagabb. Mindkettőt fel lehet adni a szabadságért.” Bár ő még sohasem volt Magyarországon, elhiszi, hogy Budapest egy gyönyörű város.

Szerdán szerelem

december 3, 2008 § Hozzászólás

a számítógépet, mert a gyári takker megint annyira buzgott, hogy kihúzta a kábelt a szünetmentes tápból. Szerdán szerelem van az esti sarki török étteremben, az egyedüli ázottszagú vacsoravendég meghívást kap egy csésze forró török teára. Szerdán szerelem – megtaláltam az Alice Tükörországban című mesét angolul és mindjárt az első három mondatot értettem -, sikerélmény, szerelem. Az udvaron egyszer járhattam, akkor éppen rózsaszín-narancsos naplemente folyt a felhők között, aztán egyszercsak beértem az épületbe és mire másodszor kijöttem, fekete volt az ég. Szerdán szeretem a hetet, mert pont ugyanannyi van hátra, mint előre és aztán jön két nap hétvége.
Kaptam Olaszországból képeslapot, Pugliából, érdekes kúptetős házak voltak rajta, rögtön nagyon kíváncsi állapotba kerültem és hát akkor most szervezni kell oda egy utat….
Kaptam Hollandiából is lapot, szintén érdekes arcú kisvárosból, tehát menni kell…
Viszonzásképpen egy török srácnak írtam lapot a budapesti fürdőkről, meg még egyet írok Finnországba.

Finland and berries

június 5, 2008 § Hozzászólás

Az első levelezőlapom Joensuuból érkezett, mely egy kisváros az orosz-finn határhoz közel. Gyorsan megnéztem a goole-ban, pontosan hol található és vannak-e már oda feltöltött fotók.

Találtam címert is és webkamerát is.
A város honlapjáról megtudtam, hogy Joensuu egyetemi város és eleven fővárosa az Észak Karolina Régiónak Finnországban. És 2008-ban ünneplik fennállásuk 160-dik évét!

Elkövetkezett az idő, hogy megtanuljam a BBC segítségével az első finn szót:

A levelezőlap hátulján jött pár kedves szó a városról és arról, hogy ez a lap a legnépszerűbb finn gyümölcsöket mutatja be, a kék áfonyát és a vörös áfonyát. Kellett egy kicsit kutászkodni a wikipedián, hogy megismerjem pontosan ezeket a gyümölcsöket, mert amit itthonról ismerek, az csak annyi, hogy áfonya és nagyon finom. Naná, hogy találtam rénszarvassült áfonyával témájú recepteket.

A lekváros pirítós reggeli úgy tűnik, kontinentális és északon is kedvelt, egy cseppet sem csodálom. Hamarosan kipróbálom.

Tanultam még egy finn szót, egyszerű, köszönöm: Kiitos.

Hol vagyok?

You are currently browsing the postcrossing category at szalonnacukor.