Pigsticking

november 25, 2008 § Hozzászólás

Angolórán alakult rögtön már reggel a mai napszava. A ‘jobban szeretni’ témakört veséztük, szókincs-átmozgatásképpen, korrekt hajnali sport ez, bizony mondom. Két kávé már bent figyelt, nyolc óra is elmúlt már, kint rettenthetetlenül esett a hó, bent meg indult a nap. A disznóölés kifejezés angol változata sehogy se akart előkerülni az agyburkokból, volt ott már minden, körülírás, Dezső-buli elmesélése abból a filmből, a malackampec procedúráján is végigmentünk, de a konkrét szó sehol… hát akkor nincs mit tenni, ki kell találni valami angolosat. Olyasmit, ami nagy vonalakban illik az angolajkúak életviteléhez, esetleges gondolkodásmódjához. Így lett hirtelenjében az elnevezés Pig Kill Party.
Sokáig röhögtünk utána.

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Mi ez?

You are currently reading Pigsticking at szalonnacukor.

Meta

%d blogger ezt kedveli: