Kippleization – Kacatraktár

Kippleization

Kipple is useless objects, like junk mail or match folders after you use the last match or gum wrappers or yesterday’s homeopape. When nobody’s around, kipple reproduces itself. For instance, if you go to bed leaving any kipple around your apartment, when you wake up there is twice as much of it. It always gets more and more.

No one can win against kipple, except temporarily and maybe in one spot.

– Philip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep?

“The paradoxical pun at the core of Blade Runner’s retrofitted machinery is the cannibalizing of old devices to improve upon new ones that were designed as superior models to the very machines on which they now rely to function properly. Replicants are supposed to be impervious to human frailty. A replicant won’t take issue with mining on a dead planet because it lacks the emotional framework that makes humans need companionship and fulfillment. But of course, the replicants aren’t functioning properly; so, Tyrell’s solution is to retrofit them with the exact human shortcomings that they were designed to overcome.”

*

A magyar változatban a kipple a ‘szuvat’ elnevezést kapta, tetszik a mindent elborító kacat definíciója. Nemrégiben jártam egy nagyon olcsó könyvesboltban, ahol 3 font alatt lehet vadonat út dolgokat kapni – ott rögtön magamhoz édesgettem ezt a sci-fit, ma már klasszikust. Hamar belelendültem az olvasásba, félkönnyű szókincsét élvezem, nemrég találtam ezt a jó definíciót a kacatok terjedésére. Nemrég kaptam egy könyvespolcot háromhavi internet-részletért cserébe (ez amolyan házbéli specialitás, én fizetem utalással a netet, a többiek adják havonta az aprót). Az első saját bútordarabom mindjárt otthonosabbá tette a szobámat és a most már mindenfelé tornyosodó olvasnivalók között is szimmetriát vágott egy csapásra.

Manapság azon a dolgon töprengek és végzek brit tudósokhoz hasonló megfigyeléseket, hogy aznap, amikor a szobai rendetlenségi együtthatóm nagyon magas, rossz napom van. Rendrakás után valahogy megjavulnak a dolgok. Bizonyára valami kippleization történik velem, ha nem figyelek oda. Azonban a zoknik még mindig előszeretettel féllábúsodnak, főleg mosás után, erre majd még kéne elmélet újabb. Vagy olvasok tovább…