No simple

Térképekkel kapcsolatban többszörös annamáriával találkoztam a rendszerben, nemrég egy véletlen térképelhelyezésnél jöttem rá, mi is volt nekem a bajom Londonnal az első napokban és most jöttem rá, hogy ez nem múlt el még teljesen, sőt.

Kezdetnek itt van mindjárt két fotó. A képek egymáshoz nagyon közeli helyeken készültek, az első az egy turistatájékoztató és iránymutató oszlopon volt, a második meg a buszmegállóban, az előbbi oszlop mellett öt méterrel.Összehasonlítási pontként jól használható egyszer az az ovális részlet, amelyik néhol zöld, először a kép jobb oldalán van (félig látszik), másodszor meg a bal részén. Az igazi világot a googlemaps-ból szedtem, ez megegyezett a kezemben tartott utcatérképpel is, na ott az ovális alul és balra van. A Finsbury Circus a becsületes neve nem utolsó sorban. Ahol álltam, oda böktem a piros jelzőt. Másodszor meg – jól eldugva ugyan – látható mindkét térképen az északi irányt jelző N betűs nyíl, iránya elég meglepő. Az itt egyébként szokásban van, hogy úgy mutatnak térképrészleteket, hogy az észak nem felül van és nem függőlegesen.

A buszos térkép – ez volt a feltűnő – mintha könyökben elfordulva ábrázolta volna a terepet, a turista-kép meg fejjel lefelé. Na ilyet még nem láttam. Olyan már volt, hogy a táblatartó karóra feltett busz-útirány jelzőn az aktuális pont az legfelül volt és a még hátralevő állomások azok csorogtak egy vonalon lefelé, ez második ránézésre megszokható, főleg úgy, hogy a metróban is így szokás jelölni. Felülről lefelé olvasni oszlopot, hát logikus valamilyen szinten. Ezek a térképek így viszont sehogysem. Ha nézem a turista-tájékoztatót, azon ott is van az előre mutató nyíl, a terep meg mégse ott van… Gyanús a térkép-forgatás… vagy nálam van tekerés a fejemben? Én nem szoktam forgatni a térképet és egyetlen helyen tévedtem el nagyon, Velencében, az igaziban, de ott nagyon, azóta se máshol. Viszont amióta itt vagyok, van valami furcsa északtalanság a fejemben és nagyon megzavar, sose tudom, hol vagyok a merre és hát hazafelé…

Itt van a használható változat, google az én barátom.

Végül nem mentem se busszal, se oda, ahová akartam, hanem felnézve az égre éppen látszott a Gerkhin épület csúcsa, jól körbekerülve meg is találtam, utána meg véletlenszerűen belevágtam az utcasűrűbe és bármit találok, jó lesz – ezzel az elgondolással pont megfelelő helyre lyukadtam ki, pályaudvar, meki, metró és busz, ami hazavisz.

Kezdem érteni, miért szeretnek az emberek inkább kérdezősködés útján tájékozódni. Az udvariassági formulájukba biztos nem fér bele, hogy azt mondják, ez a térkép vagy amaz rossz, hibás, inkább nem használják vagy kikerülik és megkérdeznek helyette mindenkit. Hát, lehet így is élni, de ehhez jól kell tudni angolul, úgyhogy még egy kötelező ok, ami rá fog venni a további tanulásra. Kényszer, jaja.